Medicina tradizionale e strategie di cura tra gli immigrati marocchini residenti nell’area metropolitana di Napoli - Traditional medicine and care strategies among Moroccan immigrants living in Naples metropolitan area
DOI:
https://doi.org/10.1473/ea.v13i2.518Parole chiave:
medical anthropology, traditional medicine, migration, Moroccan culture, Naples metropolitan areaAbstract
The authors present a selection of research materials collected within the framework of an Erasmus+ KA171 project and related to the ethnographic analysis conducted on the care strategies adopted by first- and second-generation Moroccan immigrants living in Naples metropolitan area. The focus is on the persistence and/or transformation of traditional practices compared to official Italian medicine. The research aims to understand how these people cope with their health issues and seek treatment in Naples. Specifically, to what extent they continue to use traditional medicine practices learned in Morocco, where medical pluralism is widespread, and how these may coexist or interact with the treatments provided by the Italian healthcare system.
Riferimenti bibliografici
Ababou M., El Maliki A. 2017, Sociologie de la maladie Chronique (Cas du Diabète au Maroc), Rabat: LASDES.
Aït Mous F., Ksikes D. (sous la direction de) 2016, Le tissu de nos singularités. Vivre ensemble au Maroc, Casablanca: En toutes lettres.
Amster E. J. 2013, Medicine and the Saints: Science, Islam, and the Colonial Encounter in Morocco, 1877-1956, Austin: University of Texas Press.
Aouattah A. 1993, Ethnopsychiatrie Maghrebine. Représentations et thérapies traditionnelles de la maladie mentale au Maroc, Paris: Édition L’Harmattan.
Appadurai A. 2012, Modernità in polvere, Milano: Raffaello Cortina Editore.
— 2014, Il futuro come fatto culturale. Saggi sulla condizione globale, Milano: Raffaello Cortina Editore.
Augé M. 1986, L’anthropologie de la maladie, «L’Homme», XXVI (1/2): 81-90.
Augé M., Herzlich H.C. (a cura di) 1986, Il senso del male: antropologia, storia e sociologia della malattia, Milano: Il Saggiatore.
Bellakhdar J. 2023, La pharmacopée marocaine traditionnelle. Médecine arabe ancienne et savoirs populaires, Vol. I & II, 3a édition, Casablanca: Editions Le Fennec; Paris: Ibis Press (ed or. 1997).
Benoît J. (sous la direction de) 1996, Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme médical, Paris: Édition Karthala.
Boudahrain A. 1996, Le droit de la santé au Maroc. Plaidoyer pour une santé humaine, Paris: Édition L’Harmattan.
Bruni S. 2019, Riti femminili a Meknes. Il ṭaifūr di Lalla Malika: tre atti con intermezzo, «Antropologia e Teatro», 10: 48-97.
Buonomo A., Benassi F., de Filippo E., Strozza S. 2025, Gli immigrati di Napoli e le Napoli degli immigrati, Milano: FrancoAngeli.
Centro Studi e Ricerche IDOS (a cura di) 2019, Dossier Statistico Immigrazione 2019, Roma: IDOS Edizioni.
— 2025, Dossier Statistico Immigrazione 2025, Roma: IDOS Edizioni.
Claisse-Dauchy R. 1996, Médecine traditionnelle du Maghreb. Rituels d’envoûtement et de guérison au Maroc, Paris: Édition L’Harmattan.
Claisse-Dauchy R., De Foucault B. 2005, Aspects des cultes féminins au Maroc, Paris: Édition L’Harmattan.
Copertino D. 2023, Rituali, migrazioni, territorialità. L’Islam e i musulmani a Bari, oggi, Bari: Edizioni di Pagina.
Cordova G. 2024, Crocevia del sacro. Islam ed esperienza religiosa oltreconfine, «Dialoghi Mediterranei», 70: 1-12.
Crandon L. 1986, Medical Dialogue and the Political Economy of Medical Pluralism: A Case from Rural Highland Bolivia, «American Ethnologist», 13 (3): 463-476.
Cresson G. 1991, La santé, production invisible des femmes, «Recherches féministes», 4 (1): 31-44.
Dozon J.-P., Fassin D. 2001, Critique de la santé publique. Une approche anthropologique, Paris: Balland.
Dupret B., Rhani Z., Boutaleb A., Ferrié J.-N. (sous la direction de) 2016, Le Maroc au présent. D’une époque à l’autre, une société en mutation, Casablanca: Centre Jacques-Berque.
El Mansour M. 2020, The Power of Islam in Morocco: Historical and Anthropological Perspectives, Abingdon-New York: Routledge.
Fantauzzi A. 2010, Al-Hijāma e il “sangue cattivo”. Il salasso marocchino tra pratiche di cura e riti di guarigione, in Bontempi M., Maturo A. (a cura di) 2010, Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita, Milano: FrancoAngeli, 195-207.
Feriali K. 2024, Facing My Genies: A Commute between Self, Familial Spirits, and Anthropology, in Coţofană A. (ed.) 2024, The Familial Occult Explorations at the Margins of Critical Autoethnography, New York-Oxford: Berghahn, 84-113.
Geertz C., Geertz H., Rosen L. 1979, Meaning and Order in Moroccan Society: Three Essays in Cultural Analysis with a Photographic Essay by Paul Hyman, Cambridge: Cambridge University Press.
Gellner E. 1983, Muslim Society, Cambridge: Cambridge University Press.
Giacalone F. 2007, Bismillah. Saperi e pratiche del corpo nella tradizione marocchina, Perugia: Gramma Edizioni.
Hannerz U. 1992, Cultural Complexity: Studies in the Social Organization of Meaning, New York: Columbia University Press.
Hermans P. 2006, The Success of Zohra, a Female Healer. Emancipaton in a Traditional Moroccan Setting?, «Kolor», 6 (1): 71-80.
Inhorn M.C., Wentzell E.A. (eds.) 2012, Medical Anthropology at the Intersections: Histories, Activisms, and Futures, London, Durham, N.C.: Duke University Press.
International Organization for Migration 2023, Annual Report 2023, Geneva: IOM.
Kleinman A. 2006, Alcuni concetti e un modello per la comparazione dei sistemi medici intesi come sistemi culturali, in Quaranta I. (a cura di) 2006, Antropologia medica. I testi fondamentali, Milano: Raffaello Cortina Editore, 5-29 (ed. or. 1978).
Lupo A. 1999, Capire è un po’ guarire: il rapporto paziente-terapeuta tra dialogo e azione, «AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica», 7/8: 53-92.
— 2012, Malattia ed efficacia terapeutica, in Cozzi D. (a cura di) 2012, Le parole dell’antropologia medica. Piccolo dizionario, Perugia: Morlacchi, 127-155.
Martinson T. 2011, Medical Pluralism in Morocco: The Cultural, Religious, Historical and Political-Economic Determinants of Health and Choice, Independent Study Project (ISP) Collection, Paper 1001, 1-49.
Mateo Dieste J.L. 2013, Health and Ritual in Morocco: Conceptions of the Body and Healing Practices, Leiden-Boston: Brill.
Mouline A. (sous la direction de) 2013, Islam et révolutions médicales. Le labyrinthe du corps, Paris: Karthala.
Newman J., Inhorn M.C. 2015, Medical Anthropology in the Midle East and North Africa, in Altorki S. (ed.) 2015, A Companion to the Anthropology of the Middle East, Hoboken: Wiley-Blackwell, 207-232.
Pizza G. 2005, Antropologia medica. Saperi, pratiche e politiche del corpo, Roma: Carocci.
Rachik H. 2006, Usages de l’identité Amazighe au Maroc, Casablanca: Imprimerie Najah El Jadida.
— 2012, Le proche et le lointain. Un siècle d’anthropologie au Maroc, Marseille: Éditions Parenthèses; Aix-en-Provence: Maison méditerranéenne des sciences de l’homme.
Ranisio G., Zito E. (a cura di) 2025, Fini del mondo, fine dei mondi. Comunità e salute globale, Perugia: Morlacchi Editore University Press.
Rausch M. 2000, Bodies, Boundaries and Spirit Possession: Moroccan Women and the revision of tradition, Bielefeld: Transcript Verl.
Rhani Z. 2009, Le chérif et la possédée: sainteté, rituel et pouvoir au Maroc, «L’Homme», 190: 27-50.
Rivet D. 2012, Histoire du Maroc. De Moulay Idrîs à Mohammed VI, Paris: Fayard.
Sayad A. 2014, L’Immigration ou les paradoxes de l’altérité. Tome 3 - La fabrication des identités culturelles, Paris: Raisons d’agir.
Scheper-Hughes N. 1995, The Primacy of the Ethical: Propositions for a Militant Anthropology, «Current Anthropology», 36 (3): 409-440.
Schirripa P. 2012, Sistema medico. Campo politico, istituzioni sanitarie e processi di medicalizzazione tra egemonia e resistenza, in Cozzi D. (a cura di) 2012, Le parole dell’antropologia medica. Piccolo dizionario, Perugia: Morlacchi, 269-284.
— 2014, Le politiche della cura. Terapie, potere e tradizione nel Ghana contemporaneo, Lecce: Argo.
Schirripa P., Vulpiani P. (a cura di) 2000, L’ambulatorio del guaritore. Forme e pratiche del confronto tra biomedicina e medicine tradizionali in Africa e nelle Americhe, Lecce: Argo.
Schirripa P., Zùniga Valle C. 2000, Sistema medico, «AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica», 9/10: 210-222.
Seppilli T. 2014, Antropologia medica e strategie per la salute, «AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica», 37: 17-32.
Spadola E. 2009, Writing cures: Religious and communicative authority in late modern Morocco, «The Journal of North African Studies», 14 (2): 155-176.
Staiti N., Bruni S. 2020, Doppia possessione, doppia inversione: breve storia di una coppia in Marocco, «Antropologia e Teatro», 12: 1-28.
Vacchiano F. 2021, Antropologia della dignità. Aspirazioni, moralità e ricerca del benessere nel Marocco contemporaneo, Verona: Ombre corte.
Zito E. 2020a, «Une éducation thérapeutique très difficile...». Ammalarsi di diabete in Marocco, tra prescrizioni sanitarie, cibo e cultura, «DADA. Rivista di Antropologia post-globale», Speciale Antropologia del cibo, 1: 281-311.
— 2020b, «C’est une maladie qui vient de Dieu»: dā’al-sukarī. Pluralismo medico e credenze religiose in Marocco, «EtnoAntropologia», 8 (1): 171-200.
— 2021a, Narrazioni della pandemia di Covid-19: voci dal Marocco, «Narrare i Gruppi», 16 (1): 59-78.
— 2021b, «Mi fai fare un giro con la webcam?». Storie di malattia da un’etnografia digitale in Marocco, «EtnoAntropologia», 9 (2): 91-113.
— 2023, Ammalarsi di diabete in Marocco: credenze religiose, pluralismo medico e crisi pandemica, «AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica», 55: 63-91.
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Hanane Ettaki, Eugenio Zito
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
