Les relations familiales au prisme de l’échec migratoire : les affects, les attentes, les responsabilités (région de Kolda, sud-Sénégal, 2017-2023) - Family relations through the lens of the migration impasse : affects, expectations, responsibilities (Kolda region, Southern Senegal, 2017-2023)
DOI:
https://doi.org/10.1473/ea.v13i2.509Parole chiave:
Irregular migration, Involuntary return, Affects, Responsabilities, FamilyAbstract
In the context of the southern Senegalese region of Kolda, irregular migration towards Europe is viewed through the lens of involuntary return and the disruption of the domestic moral economy. Ethnographic and historical data spanning 2017 to 2023 serve to question the conventional dichotomies of voluntary versus forced repatriation, prompting an examination of the dynamic reconfiguration of familial affects, expectations, and responsabilities engendered by returns under strain. Adopting a perspective that ‘de-migrantizes’ mobility resituates the migratory episode within a broader continuum of social existence, demonstrating how departure and return are embedded in protracted negotiations of belonging. Foregrounding the circulation of affects – namely shame, guilt, and resilient hope – prioritizes the temporality of life trajectories over the spatiality of border crossing. Such an approach illuminates the dynamic processes of meaning-making that contest and redefine the boundaries of the family in this region of Senegal.
Riferimenti bibliografici
Adams A. 1977, Le long voyage des gens du fleuve, Paris : Edition Maspéro.
Agne M. 2022, L’État face au phénomène de la migration irrégulière vers l’Europe, « African Sociological Review/Revue Africaine de Sociologie », 26(2): 39-75.
Andersson R. 2010, Wild Man at Europe’s Gates : The Crafting of Clandestines in Spain’s Cayuco Crisis, « Etnofoor » 22 (2): 31-49.
Baldé M.S. 1974, Changements sociaux et migration au Fuuta-Jalon. Les Peul-du-fuuta dans le milieu rural sénégalais, Université de Paris V.
Baldé M. Y. 2009, La Problématique de l’émigration clandestine dans la région de Kolda : le cas de la communauté rurale Mampatim, Université Cheick Anta Diop Dakar, http://196.1.97.20/viewer.php?c=mmoires&d=meml%5f5353 (06/12/2025).
Baldwin-Edwards M. 2014, Regularisations and Employment in Spain. REGANE Assessment Report, ICMPD, Vienna, https://mpra.ub.uni-muenchen.de/59812/1/MPRA_paper_ 59812.pdf (06/12/2025).
Bellagamba A., Toro V. 2017, « LAAWOL LEY » – « La route en bas » : Frontiere, Migrazione e Sviluppo Locale : una ricerca storico-antropologica, Rapporto finale del progetto Ripartire Restando, «Azioni di contrasto alla dinamica migratoria sul corridoio Senegal – Guinea-Bissau, Regioni di Kolda e di Gabu», AICS, Iniziativa di emergenza AID 10733, https://www.acra.it/images/allegati/cosa_allegati/paesi/senegal/Ripartire_restando_Report_finale_Bicocca.pdf (06/12/2025).
Bellagamba A., Baldé C. E. 2022, La Migrazione in prospettiva. Regioni di Kolda e Sédhiou (Senegal), Gabu (Guinea-Bissau), Milano : Ledizioni.
Bredeloup S. 2007, La Diams’pora du fleuve Sénégal. Sociologie des migrations africaines, Toulouse : Presses universitaires du Mirail, IRD Éditions.
Calavita K. 2005, Immigrants at the Margins : Law, Race and Exclusion in Southern Europe, Cambridge: Cambridge University Press.
Ciabarri L. 2020, L’imbroglio mediterraneo : le migrazioni via mare e le politiche della frontiera, Milano : Raffaello Cortina.
Cissokho D., Zingari G. N., Riccio B., Sakho P. (2024) Politiques de développement rural et migration internationale des jeunes de la région de Kolda (Sénégal), « Belgeo. Revue belge de géographie », (1) en ligne https://doi.org/10.4000/11nd9 (30/01/2025).
Dahinden J., A Plea for the ‘De-migranticization’ of Research on Migration and Integration, «Ethnic and Racial Studies Review» 13(39): 2207-2225.
Dahou T., Foucher V. 2004, Le Sénégal, entre changement politique et révolution passive, « Politique africaine », 96 (4): 5-21.
David P. 1980, Les navétanes : histoire des migrants saisonniers de l’arachide en Sénégambie des origines à nos jours, Dakar, Abidjan : Nouvelles éditions africaines.
Dedieu J. P. 2018, The Rise of the Migration-Development Nexus in Francophone sub-Saharan Africa, 1960-2010, « African Studies Review » 61(1): 83-108.
degli Uberti S. 2014, Victims of their Fantasies or Heroes for a Day ? Media Representations, Local History and Daily Narratives on Boat Migrations from Senegal, « Cahiers d’études africaines », (213-214): 81-113. Delgado Wise R. 2017, The Migration-Development Nexus, in Veltmeyer H., Bowles P. (eds.), The Essential Guide to Critical Development Studies, London & New York : Routledge, 314-327.
Demonsant J. L. E. 2008, How Family Prestige can Shape Intergenerational Transfers : Migration, Remittances and Schooling in Matam, Senegal, Université de Toulouse I.
Dia H. 2015, Trajectoires et pratiques migratoires des Haalpulaaren du Sénégal : socio-anthropologie d’un « village multi-situé », Paris : L’Harmattan.
Dimé M. 2022, Y’en a Marre : Catalyst for an Indocility Grammar in Senegal, in Sanches E. R. (ed.), Popular Protest, Political Opportunities, and Change in Africa, London & New York : Routledge, 56-72.
Drotbohm H., Hasselberg I. 2018, (eds.), Deportation, Anxiety, Justice : New Ethnographic Perspectives, New York & London : Routledge.
Dupire M. 1970, Organisation sociale des Peul : étude d’ethnographie comparée, Paris : Librairie Plon.
Evans M. 2009, Flexibility in Return, Reconstruction and Livelihoods in Displaced Villages in Casamance, Senegal, « GeoJournal » 74(6): 507-524.
Fanchette S. 2002, La Haute-Casamance à l’heure de la régionalisation, in Diop M.C. (ed.), La société sénégalaise entre le local et le global, Paris : Karthala, 308-355.
Fanchette S. 2011, Au pays des Peuls de Haute-Casamance : l’intégration territoriale en question. Paris : Karthala.
Gaibazzi P. 2019, Moving-With-Others : Restoring Viable Relations in Emigrant Gambia, « Migration and Society », 2 (1): 26-39.
Glick Schiller N. 2024, The twilight of Transnational Migration Studies in a Conjuncture of Dispossession: An Epistemological Approach, in Fauser M., Bada X. (eds.), The Routledge International Handbook of Transnational Studies, London and New York : Routledge, 13-29.
Gross-Wyrtzen L. 2020, Contained and Abandoned in the “Humane” Border : Black Migrants’ Immobility and Survival in Moroccan Urban space, « Environment and Planning D: Society and Space », 38(5): 887-904.
Guèye O. 2000, Mobilisation des ressources et systèmes de revenus ruraux au Sénégal : le cas de la Haute Casamance, Raport, Université Cheick Anta Diop de Dakar, Institut de Recherche
pour le Development (IRD), Program Sénégal Oriental.
Guèye D. D. 2020, Dilemme de migrants « naufragés du désert », RAMI-Revue Africaine des Migrations Internationales, 1, https://revues.imist.ma/index.php/RAMI/article/view/18941/11498, (06/12/2025).
Guèye D. D., Mballo A. 2024, Retour et réintégration des migrants : le rôle de la famille et de la communauté, SOZIALPOLITIK.CH 2, https://doi.org/10.18753/2297-8224-4444 (06/12/2025).
Guilhem D. 2016, Éléments de réflexion sur la symbolique du sang chez les Fulbe de Mopti, in Chiaroni, Chevé D., Berland-Bemhaïm C, Le Coz P. (eds.), Le Sang. Donner et recevoir,
Paris : Editions CNRS, 171-181.
Guilhem D., Boëtsch, G. 2017, Lait maternel ou lait de vache ? La production du corps de l’enfant par deux liquides nourriciers chez les peuls du Ferlo (Sénégal), « Anthropozoologica », 52(1) : 91-101.
Fargettas J. 2012, Les tirailleurs sénégalais. Les soldats noirs entre légendes et réalités 1939-1945, Paris : Tallandier.
Haile D.T., Schapendonk, J. 2024, The “System” as Another Sea : Contrasting Mobility Rules and Migrant Navigations, Focaal (99): 15-27.
Johnson‐Hanks J. 2002, On the Limits of Life Stages in Ethnography : Toward a Theory of Vital Conjunctures, « American anthropologist », 104(3): 865-880.
King R. 2000, Generalizations from the History of Return Migration, in Ghosh, B. (ed.), Return migration : Journey of Hope or Despair ? Geneva: International Organization for Migration and United Nations, 7-55.
King R., Kuschminder K. (ed.) 2022, Handbook of Return Migration, Cheltenham : Edward Elgar Publishing.
Lemberg-Pedersen M. 2022, The Contours of Deportation Studies, in King R., Kuschminder K. (eds.), Handbook of Return Migration, Cheltenham : Edward Elgar Publishing, 122-136.
Lenoël A., David A., Maitilasso A. 2020, Regards croisés sur la migration de retour, « Émulations. Revue de sciences sociales », (34) : 7-23.
Lestage F. 2019, Comment les cadavres des migrants sont devenus des objets sociologiques. Notes sur quelques travaux en sciences humaines et sociales (2012-2018), « Critique internationale », 83(2) : 193-203.
Maher S. 2015, Barça ou Barzakh : The Social Elsewhere of Failed Clandestine Migration out of Senegal, University of Washington.
Masi G. M. 2024, Fallire la migrazione. Esperienze senegalesi di ritorno dalla rotta centrale mediterranea, Napoli : Edizioni Arcoiris.
Ndiaye B. 2025, Youth Mobilization and Democracy in Senegal, « Current History », 124 (862): 181-186.
Niak A. 2017, Migrants de retour de Libye : l’expérience douce-amère du retour au pays, https://publications.iom.int/es/books/migrants-de-retour-en-libye-lexperience-douce-amere-du-retour-au-pays-rapport-sommaire, (06/12/2025).
OIM (Organisation Mondiale pour la Migration) 2019, Migration au Sénégal : profil national, https://publications.iom.int/system/files/pdf/mp_senegal_2018_fr.pdf (06/12/2025).
Oya C., Ba C. O. 2013, Les politiques agricoles 2000-2012 : entre volontarisme et incohérence, in Diop, M.C. (ed.) Sénégal (2000-2012). Les institutions et politiques publiques à l’épreuve d’une gouvernance libérale, Paris : Karthala, 149-178.
Pauli J. 2021, Return Migration, in Cohen H., Ibrahim S. (eds.), Handbook of Culture and Migration, Cheltenham, UK : Edward Elgar Publishing, 95-109.
République du Sénégal, Ministère de l’économie, de finance et du plan, Agence Nationale de la statistique et de la démographie (ANSD) 2016, Mapping the Poor in Senegal, Technical Report, https://www.ansd.sn/sites/default/files/2022-11/SEN_PovMap_160512_rapport%20Version%20Anglaise.pdf (06/12/2025).
République du Sénégal, Ministère de l’économie, Agence Nationale de la statistique et de la démographie (ANSD), Situation économique et sociale de la région de Kolda 2022-2023
https://www.ansd.sn/sites/default/files/2025-02/SES-Kolda_2022-2023.pdf (06/12/2025).
Riccio B. 2005, Talkin’about Migration-Some Ethnographic Notes on the Ambivalent Representation of Migrants in Contemporary Senegal, « Stichproben. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien », 8(5): 99-118.
Riccio B. 2011, Rehearsing Transnational Citizenship : Senegalese Associations, Co-development and Simultaneous Inclusion, « African Diaspora », 4(1): 97-113.
Riesman P. 1974, Société et liberté chez les Peul Djelgôbé : essai d’anthropologie introspective, Paris-La Haye : Mouton.
Riesman P. 1992, First Find Your Child a Good Mother : The Construction of Self in Two African Communities, New Brunswick, NJ : Rutgers University Press.
Sarr M. 2020, « Aller à l’école» : Croyance et mobilisation familiale en milieu populaire au Sénégal, Université de Bordeaux.
Schapendonk J. 2020, Finding Ways through Eurospace : West African Movers Re-viewing Europe from the Inside, London and New York : Berghahn Books.
Schenetti C., Mazzucato V. 2024, Doing and Contesting Borderwork in Senegal : Local Implementers of Migration Information Campaigns, « Journal of Ethnic and Migration Studies », 50(12): 2803-2821.
Schmitz J. 2007, Des migrants aux notables urbains : Les communautés transnationales des gens du fleuve Sénégal (Sénégal/Mali/Mauritanie), in Boesen E., Marfaing L. (eds.), Les nouveaux urbains dans l’espace Sahara-Sahel, Paris : Karthala, 91-134.
Sinatti G. 2015, Come Back, Invest, and Advance the Country : Policy Myths and Migrant Realities of Return and Development in Senegal, in Åkesson L., Eriksson Baaz M. (eds.), Africa’s Return Migrants : The New Developers, London : Zed Books, 87-108.
Strijbosch K., Mazzucato V., Brunotte U. 2023, Performing Return : Victims, Criminals or Heroes? Senegalese Male Returnees Engaging with the Stigma of Deportation, « Gender, Place & Culture », 30(11): 1617-1637.
Toma S., Kabbanji L. 2017, Emigration and Development in Senegal, in Weiner A. (ed.), Emigration and Diaspora policies in the Age of Mobility, Cham : Springer International Publishing, 157-172.
Vammen I. M. S. 2023, ‘When Migrants Become Messengers’: Affective Borderwork and Aspiration Management in Senegal, in Vammen I.M.S., Cold-Ravnkilde S., Lucht H. (eds.), The Long Shadow of the Border : Migrants, Brokers and European Border Governance in Africa, London and New York : Routledge, 94-113.
Willems R. 2008, Les « fous de la mer ». Les migrants clandestins du Sénégal aux Îles Canaries en 2006, in Diop M.C. (ed.), Le Sénégal de migrations : Mobilités, identités et sociétés, Paris : Karthala, 277-203.
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 El Hadji Cheikou Baldé, Alice Bellagamba
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
