Rifugiati ucraini a Napoli
Strategie di accoglienza, mediazione culturale e assistenza medica
Parole chiave:
Ukrainian refugees, war, cultural mediation, women, Naples, health system, Covid.Abstract
Russia’s all-out invasion of Ukraine triggered the largest exodus of refugees Europe has ever witnessed since the Second World War. The first part of this paper will examine the significant changes in the European refugee reception policies, with special emphasis on the implementation of Directive No. 55 of 2001 on temporary protection. The second part will instead revolve around the Ukrainian community resident in Naples and its contribution towards all the many compatriots who had escaped the conflict. The accounts of those who acted as cultural mediators during the contingency phase shall shed light on the challenges facing refugees’ wellbeing and their access to the national healthcare system.
Riferimenti bibliografici
Andolfi M. (ed.) 2003, La mediazione culturale: tra l’estraneo e il familiare, Milano: Franco Angeli.
Barbati A. (et al.) 2023, Migranti e salute: opportunità mancate e proposte per migliorare accoglienza e inclusione, in Dossier Statistico Immigrazione 2023, Roma: Centro Studi e Ricerche IDOS, 204-208.
Bellezza S. A. 2022, L’Ucraina post sovietica: nazione etnica e nazione politica, in Flores M.
(ed.) 2022, Ucraina. Assedio alla democrazia, Milano: RCS Media Group, 27-42.
Beneduce R. 2008, Introduzione. Etnografie della violenza, in «Antropologia - Violenza», Roma: Meltemi, n. 9-10, 5-48.
– 2019, Archeologie del trauma. Un’antropologia del sottosuolo, Bari-Roma: Editori Laterza.
Bertini-Soldà L. 2023, Antropologia medica e mediazione culturale sociosanitaria. La cura tra evidenze ed efficacia nella comunicazione, Milano: Franco Angeli.
Bura D., Podobna Y. 2024, Ljutyj ljutyj 2022. Svidčennja pro perši dni vtorhnennja, Charkiv: Folio.
Correra A. 2022, Protezione temporanea per la popolazione ucraina: una svolta per la politica di asilo dell’Unione europea?, «Il diritto dell’Unione Europea», n. 2/2022: 39-67.
Dei F. 2005, Descrivere, interpretare, testimoniare la violenza, in Dei F. (ed.) 2003, Antropologia della violenza, Roma: Meltemi, 7-75.
– 2016, Antropologia culturale, Bologna: il Mulino.
Fassin D. 2018, Ragione umanitaria. Una storia morale del presente, Roma: DeriveApprodi.
– 2019, Le vite ineguali. Quanto vale un essere umano, Milano: Feltrinelli.
Fassin D., Rechtman R. 2020, L’impero del trauma. Nascita della condizione di vittima, Milano: Meltemi.
Feofanova I. 2022, Čuža-svoja-ridna, Leopoli: Vydavnyctvo Staroho Leva.
Forina A. 2022, Antropología europea, refugio y género. Una aproximación al reglamento de Dublín, «Disparidades. Revista de Antropología», 77(1): 1-13.
Gallotti C., Tarabusi F. (eds.) 2024, Antropologia e servizi: intersezioni etnografiche fra ricerca e applicazione, Milano: Ledizioni.
Gatti R., Buonomo A. 2023, Campania. Rapporto immigrazione 2023, in Dossier Statistico Immigrazione 2023, Roma: Centro Studi e Ricerche IDOS, 442-449.
Giacalone F. 2023, Inégalités et discrimination: les migrants pendant et après la pandémie de Covid, «EtnoAntropologia», 11(1): 17-30.
Giovannetti M., Costa V. 2023, Il Sistema di accoglienza e integrazione: la rete e i beneficiari accolti, in Dossier Statistico Immigrazione 2023, Roma: Centro Studi e Ricerche IDOS, 161-165.
Gowayed H. 2022a, Refuge: How the State Shapes Human Potential, Princeton University Press.
– 2022b, The Human Toll of War, in Bialas U. (ed.) 2022, «World on the move», Spring 2022, 28(2): 16-17.
Harrell-Bond B. 2005, L’esperienza dei rifugiati in quanto beneficiari d’aiuto, in «Antropologia– Rifugiati», Roma: Meltemi, n. 5, 15-48.
Kasparek B. 2016, Complementing Schengen: The Dublin System and the European Border and Migration Regime, in Bauder H., Matheis C. (eds.) Migration policy and practice. Interventions and Solutions, London: Palgrave Macmillan, 59-78.
Kilar A. 2024, Ukrajins’kyi vojin: suspil’nyj status i stereotypy spryjnjattja (1914-2023), Leopoli: Instytut narodoznavstva NAN Ukrajiny.
Machetti S., Siebetcheu R. 2017, Che cos’è la mediazione linguistico culturale, Bologna: il Mulino.
Meronyk A. 2023, 24.22, Černivci: Vydavnyctvo 21.
Mattu Y. 2023, Biženka, Charkiv: Vidkryttja.
Mykhaylyak T. 2023, Lavoratrici ucraine a Napoli e provincia: esperienze lavorative, contesto abitativo e problematiche inclusive, «Palaver», 12(2): 141-164.
Napoli F., Ripamonti C. 2023, I migranti forzati in Italia: l’accesso al territorio e alla protezione, in Dossier Statistico Immigrazione 2023, Roma: Centro Studi e Ricerche IDOS, 127-133.
Nyzhnikova S., Ponypoliak A., Shyshkina E., Telukha S. 2023, Unsagbar: Erlebensgeschichten ukrainischer Frauen über die russische Invasion und Flucht nach Deutschland, Moldova- Institut Leipzig.
Petryna A. 2023, De-occupation as planetary politics. On the Russian war in Ukraine, «American Ethnologist», 50(1): 10-18, https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ amet.13140 Pilotto C. 2024, Che genere di accoglienza? Politiche della cura e lavoro dell’accoglienza in Italia, in Gallotti C., Tarabusi F. (eds.) Antropologia e servizi: intersezioni etnografiche fra ricerca e applicazione, Milano: Ledizioni, 249-273.
Pinelli B. 2011, Donne come le altre. Soggettività, relazioni e vita quotidiana nelle migrazioni delle donne verso l’Italia, Firenze: Ed.it.
– 2019, Migranti e rifugiate. Antropologia, genere e politica, Milano: Raffaello Cortina Editore.
Quaranta I., Ricca M. 2012, Malati fuori luogo, Milano: Raffaello Cortina Editore.
Rafjejenko V. (et al.) 2022, Vijna 2022: ščodennyky, eseji, poezija, Leopoli: Vydavnyctvo Staroho Leva.
Riccio B., Tarabusi F. 2018, Dilemmi, mediazioni e opportunità nel lavoro di accoglienza rivolto a rifugiati e richiedenti asilo: un’introduzione, «Educazione interculturale» , 16 (1): 1-9.
Schiavone G. 2022, L’esperienza italiana dell’accoglienza per gli sfollati dell’Ucraina: un approccio utile a una riforma del sistema di accoglienza?, in Dossier Statistico Immigrazione 2022, Roma: Centro Studi e Ricerche IDOS, 135-140.
Schirripa P. 2015, La vita sociale dei farmaci. Produzione, circolazione, consumo degli oggetti materiali della cura, Lecce: Argo.
Signorelli A. 2011, Antropologia culturale, Milano: McGraw-Hill.
Solari C. 2023, Geopolitica dell’omofobia, «InGenere», 23/01/2023, https://www.ingenere.it/ articoli/geopolitica-dellomofobia Sorgoni B. 2022, Antropologia delle migrazioni. L’età dei rifugiati, Roma: Carocci.
Subotina «Nava» V. 2024, Polon, Charkiv: Folio.
Suchorukova N. 2023, #Mariupol’ #Nadija, Kyiv: Laboratorija.
Vacchiano F. 2005, Cittadini sospesi: violenza e istituzioni nell’esperienza dei richiedenti asilo in Italia, in «Antropologia – Rifugiati», Roma: Meltemi, n. 5, 85-101.
Villano P., Riccio B. 2008, Culture e mediazioni, Bologna: Il Mulino.
Zabuzko O. 2022, Il viaggio più lungo. La cecità dell’Occidente e l’imperialismo russo nel racconto di una scrittrice ucraina, Torino: Einaudi.
<https://ilmanifesto.it/napoli-labbraccio-di-una-citta-allucraina> (02/11/2023).
<https://oralhistory.com.ua/> (09/02/2024).
<https://oupdoc.com/> (11/03/2024).
<https://parolapertamagazine.it/rifugiati-di-serie-a-e-di-serie-b-la-crisi-umanitaria-ai-confini- nord-orientali-dellue/> (04/03/2024).
<https://slukh.media/en/about-slukh-slukh-media/> (19/03/2024).
<https://www.casertanews.it/cronaca/scappati-ucraina-asl-caserta-screening.html> (05/04/2024).
<https://www.casertanews.it/attualita/apre-hub-accoglienza-profughi-guerra-ucraina-aversa.
html> (05/04/2024).
<https://cidisonlus.org/> (19/03/2024).
<https://www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Altre-info/e/2/o/25/id/44/Mediazione-interculturale- il-quadro-nazionale> (11/03/2024).
<https://www.lvivcenter.org/en/updates/documenting-the-war-2/> (09/02/2024).
<https://www.moldova-institut.org/single-post/neuerscheinung-unsagbar-erlebensgeschichten- ukrainischer-frauen-%C3%BCber-die-russische-invasion-und-fl> (15/03/2024).
<https://www.prefettura.it/napoli/contenuti/Crisi_ucraina._insediamento_della_cabina_di_regia_ in_prefettura-13303459.htm> (04/01/2024).
<https://www.unhcr.org/it/chi-siamo/la-nostra-storia/la-convenzione-sui-rifugiati-del-1951/> (22/02/2024).
<https://www.who.int/publications/i/item/WHO-EURO-2022-5152-44915-65585> (05/02/2024).
<https://www.youtube.com/watch?v=FsrwrRca6Rc> (25/03/2024).
<https://www.youtube.com/watch?v=-MIXRcljjXs> (05/04/2024).
<https://www.youtube.com/watch?v=-SGujErc4qo> (19/03/2024).
<https://www.youtube.com/watch?v=7x3QSzyPWPk> (11/03/2024).
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Tamara Mykhaylyak
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
