Erei yayepitako chupe, lo vendicheremo. Immaginario vendicatorio e stregoneria in Isoso. Un approccio antropologico giuridico

Autori

  • Francesca Scionti Università di Foggia Dipartimento di Studi Umanistici. Lettere, Beni Culturali, Scienze della Formazione

DOI:

https://doi.org/10.1473/225

Parole chiave:

Vengeance, Witchcraft, Guaraní, Isoso, Legal Anthropology

Abstract

This paper treats the relationship between vengeance and witchcraft in the contemporary Guaraní-speaking indigenous region of Isoso, in the Bolivian Chaco. The cases study discussed are about accusations of witchcraft that have generated a retaliation action of vengeance. The argument is that the vengeance is a language that expresses a moral idea, turning into a norm a violent behaviour if validated and substantiated by an idea of justice. Indeed, vengeance is corrects only if it is exercised as a violent retaliatory action against witchcraft. The article concludes that the vengeance in Isoso continues to be conceived as a violent reciprocity mechanism even if the homicide now is forbidden. This because the vengeance still remains a thought model that establishes the community legal imagination and represents the conflictive relationship with witchcraft.

Riferimenti bibliografici

Albó X. 1990, Los guaraní-chiriguano 3. La comunidad hoy, La Paz: CIPCA.

Anspach M. 2007, A buon rendere: la reciprocità nella vendetta, nel dono en el mercato, Torino: Bollati Boringhieri (I ed. 2002).

Asamblea del Pueblo Guaranì 2006, Ore Ñembogeta. Parte I. Propuesta hacía la Asamblea Constituyente, Camiri: Chaco Boliviano.

--- 2008, Plan Estratégico de la nación Guaraní. Plan de vida Guaraní, Camiri: Chaco Boliviano.

Black-Michaud J. 1975, Coesive force. Feud in the Mediterranean and the Middle east, Oxford: Basil Blackwell.

Bohannan P. 1967, Law and warfare. Studies in the anthropology of conflict, New York: The natural History Press.

Boehm C. 1984, Blood Revenge: the anthropology of feuding in Montenegro and other tribal society, Lawrence: University Press of Kansas.

Chagnon N. A. 1975, Yanomamö. The fierce people, New York: Holt, Rinehard and Winston.

---, 1988, Life history, blood revenge and warfare in a tribal population, «Science», n. 239: 985-992.

---, 2014, Tribù pericolose. La mia vita tra gli indiani Yanomamö e gli antropologi, Milano: il Saggiatore (I ed. 2013).

Clastres H. 1972, Les beaux-freres ennemis : a propos du cannibalisme Tupinamba, «Nouvelle revue de psychanalyse», n.6: 71-82.

Clastres P. 1974, La société contre l’Etat, Paris: Minuit.

Colajanni A. 1983, Practicas chamanicas y cambio social. La muerte de un hechicero achuar: hechos e interpretaciones, in AA.VV., Relaciones interétnicas y adaptación social entre Shuar, Achuar, Aguarunas y Canelos Quichua, 44, Congreso de Americanistas de Manchester, Quito: Col. Mundo Shuar, 227-249.

Combès I. 1992, La tragédie cannibale chez les anciens Tupi-Guarani, Paris: PUF.

--- 2005, Etno-historias del Isoso. Chané y chiriguanos en el Chaco boliviano (siglos XVI a XX), Fundación PIEB y IRFA Instituto Francés de Estudios Andinos, La Paz: Bolivia.

---, Saignes T. 1995, Chiri-guana: Nacimiento de una identidad, in Jürgen Riester (ed.), Chiriguano, Santa Cruz: APCOB, 25-221.

Courtois G. 2003, Vengeance, in D. Alland, S. Rials (sous la direction de), Dictionnaire de la culture juridique, Paris: Quadrige-Lami-presses Universitaires de France, 1507-10.

Descola P. 1993, Les affinités sélectives. Alliance, guerre et predations dans l’ensamble Jivaro, «l’Homme», 126-128, XXXIII(2-4): 171-190.

---, 1998, Spear of twilight: life and death in the Amazon Jungle, New York: The New Press.

Douglas M. 1980 (a cura di), La stregoneria: confessioni e accuse, nell'analisi di storici e antropologi, Torino: Einaudi (I ed. 1970).

Evans-Pritchard E.E. 2000, I Nuer. Un’anarchia ordinata, Milano:Franco Angeli (I ed. 1940).

---, 2002, Stregoneria, oracoli e magia tra gli Azande, Milano: raffaello Cortina Editore (I ed. 1976).

Gluckman M. 1956, Custom and Conflict in Africa, Oxford: Basil Blackwell (trad. It. 1976).

Hirsch S. 1991, Political Organization Among the Izoceño Indians of Bolivia, Unpublished doctoral dissertation, Department of Anthropology, University of California, Los Angeles.

---, Zarzycki A. 1995, Ipayereta, Imbaekuaareta, y evangelistas: cambios y continuidades en la sociedad izoceña, in Jürgen Riester (ed.), Chiriguano, Santa Cruz: APCOB, 513-540.

Lewis I. 1961, A pastoral democracy. A study of pastoralism and politics among the northern somali of the horn of Africa, Oxford: Oxford University Press.

Lizárraga de R. 1968, [1603-1609] Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile, Madrid: Biblioteca de Autores Españoles, t. 216, 1-213.

Lowrey K. 2003, Enchanted ecology: magic, science, and nature in the Bolivian Chaco, doctoral dissertation, Department of Anthropology, University of Chicago, Chicago.

--- 2006, Salamanca and the city: culture credits, nature credits, and the modern moral economy of indigenous Bolivia, «Journal of the Royal Anthropological Institute (N.S.)», 12:275-292.

--- 2007, Witchcraft as metaculture in the Bolivian Chaco, «Journal de la société des américanistes», 93(2): 121-152.

Medina J. (ed.) 2002, Ñande Reko. La comprensión guaraní de la Vida Buena, PADEP/GTZ, La Paz: Editorial Quatro Hnos.

Meliá B. 1988, Los Guaraní-Chiriguano 1. Ñande Reko. Nuestro modo de ser, La Paz: CIPCA.

---, Temple D. 2004, El don, la venganza y otras formas de economía guaraní, Asunción: Centro de estudios paraguayos Antonio Guasch.

Métraux A. 1942, The native tribes of Eastern Bolivia and western Matto Grosso, Washington: Smithsonian Institusion, Boureau of American Ethnology, Bulletin 143.

--- 1946, Ethnography of the Chaco, «Handbook of South American Indians», 1: 197-370.

Nordenskiöld E., 2002, La vida de los Indios. El Gran Chaco (Sudamérica), La Paz: APCOB (I ed.1912).

Nasini I., Ortiz E. 1998, Diccionario guaraní-castellano y castellano guaraní, Tarija/Camurí: Centro eclesial de documentación/Teko Guaraní (pubblicazione del dizionario di Pedro Santiago de León del 1791).

Ortiz E., Caurey E., 2011, Diccionario etimológico y etnográfico de la lengua guaraní hablada en Bolivia, Plural, La Paz, Bolivia.

Ost F. 2004, Raconter la loi. Aux source de l’imaginaire juridique, Paris: Odile Jacob.

Pifarré F. 1989, Los Guaraní-Chiriguano 2. Historia de un Pueblo, La Paz: CIPCA (2° ed. aggiornata 2015).

Polo de Ondegardo J. 1574, Informe sobre el origen de los Chiriguano y regiones que han dominado y sometido entre el Paraguay y la Cordillera, in Ricardo Mujia, Bolivia-Paraguay. Anexos, Epoca colonial, La Paz: El Tiempo, 1914, vol. II: 82-98.

Pospisil L. 1968, Feud, In Sill D.L. (ed.), International Encyclopedia of the Social Sciences, n.5, , New York: Mcmillan and the Free Press, 389-393.

---, 1985, The ethnology of law, New Heaven: Human relations area files.

Resta P. 2002, Pensare il sangue. La vendetta nella cultura albanese, Roma:Meltemi.

--- 2015a, Vendetta. Theory and conflicts resolutions, «Etnoantropologia-online», 3 (1): 3-22.

--- 2015b, Interpretazioni antropologiche intorno al paradigma vendicatorio, in Paolo Di Lucia e Letizia Mancini (a cura di), La giustizia vendicatoria, Pisa: Edizioni ETS, 141-161.

Riester J. 1986, Aspectos del chamanismo de los izoceño-guaraní, in Jürgen Riester (ed.), Chiriguano, Santa Cruz: APCOB, 477-509.

--- 1998, Yembosingaro Guasu – El Gran Fumar. Literatura Sagrada y Profana Guaraní (tomo III), Santa Cruz de la Sierra (Bolivia): Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación, Viceministerio de Asuntos Indígenas y Pueblos Originarios, PNUD.

Ruiz A. 1639, Tesoro de la lengua guaraní, compuesto por el padre Antonio Ruiz de la Compañía de Jesús, Madrid: Juan Sánchez.

Saignes T. 2007, Historia del Pueblo Chiriguano, La Paz: Plural.

Scionti F. 2011, Capitalisti di faida. La vendetta da paradigma morale a strategia d’impresa, Roma: Carocci.

--- 2013, Pratiche giuridiche locali. Il paradigma vendicatorio della Faida Garganica, in Antonio De Lauri (a cura di), Antropologia giuridica. Etnografia e temi attuali, Milano: Bruno Mondadori Università, 49-69.

--- 2015, Le strategie vendicatorie della faida garganica, in Paolo Di Lucia e Letizia Mancini (a cura di), La giustizia vendicatoria, Pisa: Edizioni ETS, 205-224.

--- 2016, Pluralismo giuridico e pratica giuridica indigena. Il caso dei Guaranì del Chaco Boliviano, «Etnoantropologia», 4(1): 111-130.

Suàrez de Figueroa dn L. 1965, Relacion de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (1586), RGI, vol.I : 402-406.

Thevet A. 1575, La Cosmographie universelle, Paris: l’Huillier, “Description de la quatriesme partie du monde”, vol. 2: 903-1025.

Terradas Saborit I. 20015, La vendetta nell’ordinamento vendicatorio, in Paolo Di Lucia e Letizia Mancini (a cura di), La giustizia vendicatoria, Pisa: Edizioni ETS, 125-139.

Verdier R. 1980, Le système vindicatoire, in Verdier R., Courtois G., Poly J.P. (éds), La Vengeance. Études d’ethnologie, d’histoire et de philosophie, vol. 1: Vengeance et pouvoir dans quelques sociétés extraoccidentales, Paris: Edition Cujas, vol I, 12-42.

--- 2004, Vengeance. La face-à-face victime/agresseur, Paris: Mutations.

--- , Courtois G., Poly J.P. (éds) 1980/1984, La Vengeance. Études d’ethnologie, d’histoire et de philosophie, vol. 1 – 4, Paris: Edition Cujas, vol. IV, 149-153.

Vidal D. 2006, Vendetta, in P. Bonte e M. Izard (eds), Dizionario di antropologia ed etnologia, ed. it. A cura di M. Aime, Torino: Einaudi (I ed. 1991).

Westermarck E. 1993, La vendetta di sangue, Pisa: Edizioni ETS.

##submission.downloads##

Pubblicato

2017-07-06

Come citare

Scionti, F. (2017). Erei yayepitako chupe, lo vendicheremo. Immaginario vendicatorio e stregoneria in Isoso. Un approccio antropologico giuridico. EtnoAntropologia, 4(2), 193–224. https://doi.org/10.1473/225