Pluralismo giuridico e pratica giuridica indigena: il caso dei Guaranì del Chaco Boliviano

Francesca Scionti

Abstract


This article ethnographically explores the form and the content of juridical practices of Guarani people living in the Capitanías of Charagua Norte and Alto Isoso, Bolivia. Starting from the Bolivian legal pluralism main field and through the analysis of some juridical case study, I answer some questions about how the Guarani people act and interpret the legal field in a plural legal context. I argue that such guarani people practice is both rooted in an interlegal field of sense and meaning and product of a legal and political strategy useful to hide and protect the indigenous juridical habitus.

Keyword


Guarani; Bolivia; Legal Pluralism; indigenous law; Ethnography

Full Text

PDF HTML

Riferimenti bibliografici


Albó X. 1990, Los Guaranì-Chiriguanos 3: La comunidad hoy, La Paz: CIPCA.

Albó X. 2012, Justicia indígena en la Bolivia plurinacional, in Boaventura de Sousa Santos, Rodriguez J.L. Exeni (ed.) 2012, Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia, Quito-Ecuador: Fundación Rosa Luxemburg/Abya-Yala, 201-248.

Alliot M. 2003, Le droit et le service public au miroir de l’anthropologie, Paris: Karthala.

Bazurco Osorio M., Exeni Rodríguez J. L. 2012, Bolivia: Justicia indígena en tiempos de plurinacionalidad, in Boaventura de Sousa Santos, Rodriguez J.L. Exeni (ed.) 2012, Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia, Quito-Ecuador: Fundación Rosa Luxemburg/Abya-Yala, 49-144.

Bourdieu P. 1972, Esquisse d’une théorie de la pratique précédé de Trois études d’ethnologie kabyle, Paris: Editions du Seuil.

--- 1986, La force du droit. Eléments pour une sociologie du champ juridique, «Actes de la recherche en sciences sociales», 64: 3-19.

--- 2000, Poder, derecho y clases sociales, Bilbao-España: ed. Desclée de Brouwer.

CEJIS 1997, Justicia comunitaria 2. Los Guaranies del Izozog (provincia cordillera – Santa Cruz), La Paz – Bolivia: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, CEJIS (Centro de estudios jurídicos e investigación social).

Chiba M. 1998, Other Phases of Legal Pluralism in the Contemporary World, «Ratio Juris», 11(3): 228-245.

Clastres H. 1975, La Terre sans Mal. Le prophétisme tupi-guarani, Paris: Editions de Seuil.

Colajanni A. 2008, Derechos de los pueblos indígenas y derechos indígenas en América Latina. Un punto de vista antropológico-jurídico sobre el futuro de los pueblos originarios del continente, in A. L. Palmisano e P. Pustorino (ed) 2008, Identità dei Popoli Indigeni: aspetti giuridici, antropologici e linguistici, Seconda fase del Seminario sull’identità linguistica dei popoli indigeni del Mercosud come fattore di integrazione e sviluppo, Atti del Convegno Internazionale, Siena 4/5 giugno 2007, Quaderni IILA, Serie Economica: 35, Roma: Istituto Italo Latino Americano, 245-261.

Combés I. 2004,¿Con o sin dueños? Participación política y “democracia indígena” en el Chaco boliviano, «T’inkazos – Revista boliviana de Ciencias sociales» 17: 119-129e «Participación política, democracia y movimientos indígenas en los Andes», 2005: IFEA/PIEB/Embajada de Francia, 135-146.

--- 2005, Etno-historias del Isoso. Chané y chiriguanos en el Chaco boliviano (siglos XVI a XX), La Paz-Bolivia: Fundación PIEB y IRFA (Instituto Francés de Estudios Andinos).

---, Saignes T. 1995, Chiri-guana: nacimiento de una identidad mestiza, in Jurguen Riester (coord.), Chiriguano, Santa Cruz: APCOB, 25-221.

---, Villar D. 2004, Aristocracias chané. “Casas” en el Chaco argentino y boliviano, «Journal de la Société des Américanistes», 90(2), 63-102.

Eberhard C. 2011, El enfoque pluralista del derecho: un desafío central para la gobernanza, in Elise Gadea (coord. C. Launay y S. Bellina) 2011, El pluralismo jurídico y normativo ¿Una vía para refundar la gobernanza?, Selección de artículos propuesta por el IRG en el marco del encuentro internacional “pluralismo jurídico en sociedades multiculturales”, Lima 12 al 14 de diciembre del 2011.

Geertz C. 1983, Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology, New York: Basic Books.

Ingold T. 2001, Ecologia della cultura, Roma: Meltemi.

Melià B. 1988, Los Guaranì-Chiriguanos 1: Ñande Reko. Nuestro modo de ser, La Paz: CIPCA.

Merry E.S. 1990, Getting justice and getting even. Legal consciousness among working class Americans, Chicago-USA: University of Chicago Press.

Métraux A. 1930, Études sur la civilisation des indiens Chiriguano, in «Revista del Instituto de Etnología de la Universidad Nacional de Tucumán», t. 1, pp. 295-493.

Mundy M. 2002 (ed), Law and Anthropology, The International Library of Essays in Law and Legal Theory second series, London: Routledge.

Nader L. 2002, The Life of the Law: Anthropological Projects, University of California Press.

Nordensiöld E. 2003, Indios y blancos en el Nordeste de Bolivia, La Paz: APCOB/Plural (I ed. 1922).

Ocqueteau F., Soubiran-Paillet F. 1996, Champ juridique, jurists et regles du drioit : une sociologie entre disqualification et paradoxe, «Droit et Societé, dossier: Normes, regles, habitus et droit chez Bourdieu», 32, Paris-France: LGDJ, 9-27.

Orellana H. R., 2004, Interlegalidad y Campos Jurídicos. Discurso y derecho en la configuración de ordenes semiautónomos en comunidades quechuas de Bolivia, Cochabamba-Bolivia: Huella Editores.

Ortiz E., Caurey E. 2009, Justicia Comunitaria Guaraní, La Paz: Ministerio de Justicia, Viceministerio de Justicia Indígena Originario Campesina, Componente Pueblos Indígenas y Empoderamiento.

Ortiz E., Caurey E., 2011, Diccionario etimologico y etnografico de la lengua guaraní hablada en Bolivia, La Paz-Bolivia: Plural.

Pifarré F. 1989, Los Guaranì-Chiriguanos 2: Historia de un pueblo, La Paz: CIPCA [ed. aggiornata 2015].

PROJURIDE/GIZ 2012, Sistemas jurídicos indígena originario campesinos en Bolivia, La Paz- Bolivia: Edobol Ltda.

Quelca M.A., Puerta S. 2012, Justicia Indigena en tierras bajas: comunidades guaraníes de Charagua, in Boaventura de Sousa Santos, Rodriguez J.L. Exeni (ed.) 2012, Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia, Quito-Ecuador: Fundación Rosa Luxemburg/Abya-Yala, 647-693.

Resta P., 2002, Pensare il sangue. La vendetta nella cultura albanese, Roma: Meltemi.

--- 2015a, Interpretazioni antropologiche intorno al paradigma vendicatorio, in Paolo di Lucia e Letizia Mancini (ed.), La giustizia vendicatoria, Pisa: edizioni ETS, 141-161.

--- 2015b, Vendetta. Theory and practice of conflict resolution, «Etnoantropologia», 3 (1), 3-22.

Rouland N., 1988, Anthropologie juridique, Paris: Presses Universitaires de France.

Rosen L. 1989, The anthropology of Justice, Cambridge: Cambridge Univ. Press.

Riester J. 1998, Yembosingaro guasu, el Gran Fumar. Literatura sagrada y profana guaraní, Santa Cruz: APCOB.

Saignes T. 1990, Ava i Karai. Ensayos sobre la historia chiriguano (siglos XVI-XX), La Paz: HISBOL.

Santos B. de S. 1991, Estado, derecho y luchas sociales, Bogotá- Colombia: ILSA.

--- 2012, Cuando los excluidos tienen derecho: justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad, in Boaventura de Sousa Santos, Rodriguez J.L. Exeni (ed.) 2012, Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia, Quito-Ecuador: Fundación Rosa Luxemburg/Abya-Yala,11-48.

--- , Exeni Rodriguez J.L. (ed.) 2012, Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia, Quito-Ecuador: Fundación Rosa Luxemburg/Abya-Yala.

Scionti F. 2011, Capitalisti di faida. La vendetta da paradigma morale a strategia d’impresa, Roma: Carocci.

--- 2013a, Pratiche giuridiche locali. Il paradigma vendicatorio della Faida Garganica,in Antonio DeLauri(acuradi).Antropologiagiuridica.Etnografiaetemiattuali, Milano: Bruno Mondadori Università, p.49-69.

--- 2013b, Giustizia indigena in Bolivia: i Guaraní di Charagua, «Etnoantropologia», 1, 61-68.

--- 2015, Le strategie vendicatorie della faida garganica, in Paolo di Lucia e Letizia Mancini (ed.), La giustizia vendicatoria, Pisa: edizioni ETS, 205-224.

Vanderlinden J., 1971, Le pluralisme juridique, essai de synthèse, in Gilissen (1971), Le pluralisme juridique, Ed. de l’Université de Bruxelles.

Vanderlinden J., 1989, Return to legal pluralism: twenty years later, «Journal of Legal Pluralism», 28, 149-157.

Testi normativi e Leggi

Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, 2009.

DCP 0006/2013_Declaracion del Tribunal Constitucional Plurinacional

Estatuto Orgánico de la A.P.G. Capitanía Charagua Norte, 2008.

Estatuto y Reglamento de la Capitanía del Alto Isoso (CAI), 2008.

Estatuto de la Capitanía del Alto y Bajo Isoso (CABI), 1995/1996.

Estatuto de la Autonomía Guaraní Charagua Iyambae, 2015.

Ley n.031/2010_Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”.

Ley n. 073/2010_Ley de Deslinde Jurisdiccional.




DOI: http://dx.doi.org/10.1473/215

Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.




ISSN 2284-0176

 

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY- 4.0)